「慢島 開村 志願農」東亞慢島生活圈 第一次小論壇 12/5＠宜蘭

編按：宜蘭的賴青松邀請有興趣的朋友12/5來宜蘭大學參加「慢島 開村 志願農」東亞慢島生活圈 第一次小論壇．12/5在宜蘭大學，歡迎大家報名參加。

二十一世紀是人類史上首次經歷的網路時代，資本的流動與市場的規模達到空前的記錄，跨國企業與資本成為凌駕國家之上的決策重心，貧富差距與階層停滯成為這 個時代的特徵，為了尋求更好的生活與爬昇的機會，越來越多的人們從鄉鎮遷往大都會，鄉村的蕭條與農業的衰頹成了舉世共通的問題。

然而，值此人口不斷流入都市的同時，卻也有一群人做出相反的決定。這些人被稱為「返鄉」或「歸農」的一代，在日本也有人稱之為「半農」人生。在如此快速都 市化/全球化的時代裡，這一群選擇聚落化/在地化的新人類社群，究竟代表了什麼樣的意義？在台灣，我們見到越來越多人選擇離開台北，前往後山的宜蘭、花 蓮、台東築夢人生。在中國大陸，從海南島、廈門島到崇明島，都能見到這些返鄉歸農客的身影。在311日本東北震災之後，無數的人們選擇遠離東京大阪，前往 九州、沖繩，甚至距離台灣最近的與那國島都有四分之一的人口是新移民。

台灣島嶼，地處東亞大陸與太平汪洋交匯之處，古來即為大陸與海洋民族頻繁往來與交流貿易之處。然而當大陸上景氣喧騰，大國崛起之際，大家彷彿忘記了海上諸 多島嶼的存在。然而，當這個世界經濟過熱，文明失速之際，污染的輻射廢水不斷流入大海，上昇的海平面持續威脅淹沒海上的樂園，卻也有一群又一群義無反顧的 人們選擇成為島民，是否試圖從島上重建屬於自己的、永續的生活文明？

相對於無垠大地，蒼茫大海上的星羅諸島，顯得渺小而有限，但卻因此孕育出極為多樣的生命樣貌；看似各自獨立的海角營生，卻因海海相連而始終交流不絕。我們 因而看見，一個讓島嶼生活慢下腳步，讓山海村落開啓門戶，讓有志於農者得以落地生根的新時代正在來臨，於是乎，我們自四面八方邀請了有志一同的慢島夥伴 們，與我們分享來自遠方島嶼上的精彩故事。

日期 2015年12月5日（上午8 :45 - 下午17:30）
地點 宜蘭大學 生資大樓一樓福昌廳
報名頁面：http://goo.gl/forms/MJ4MZsK4le
主辦單位：宜蘭縣政府農業處
承辦：國立宜蘭大學
協辦：深溝論壇工作小組

小論壇行程 :

現場的講者口頭發表，將採取逐段日語口譯的方式進行，
雖然進度稍慢，但內容絕對精要，
也希望大家能享受這種慢論壇的節奏，邊聽，邊想，邊沈澱...

第一天 12月5日
8 :30 – 8 :45 開始報名

8 :45 – 9 :00 主辦單位及來賓致辭

9 :00 – 10 :00 高峰由美 小姐
「台湾塾之後：展望日本與台灣/東亞連結的可能」

10 :00 – 11 :00 陳俊澄先生（Benny Chan）
「從菜園村展望香港歸農新時代」

11 :00 – 12 :00 廖大慶 先生
「從南方澳的興衰看宜蘭海洋文化」

12 :00 – 13 :00 午餐時間

13 :00 – 14 :00
田中正彥 先生
「從世襲農村到新農民抬頭的時代」

14 :00 – 15 :00
雷梅詩 小姐
「我站在土地上，說我在—青年歸農在檳城」

15 :00 – 15 :30
中場休息與交流時間

15 :30 – 16 :30
陳統奎 先生
「返鄉大學生與海南島鄉村再造」

16 :30 – 17 :30
陳冠宇 先生
「『小島南澳』的農耕與音樂生活」

講者背景簡介（依照發表先後排序）

高峰由美 女士 （日本國 九州島宮崎縣）
日本國立筑波大學畢業。宮崎縣農業法人經營者協會理事，目前接受日本中央政府與宮崎縣政府委託，以諮詢顧問身份協助推動食農六級產業化計畫，其中包括自 2014年12月起為期一年的「台灣塾」計畫，為台灣與日本（宮崎縣）農業及飲食產業相關從業人員舉辦各種面向的深度研習與交流體驗，讓台日業者從朋友變 成夥伴，開創雙贏的局面。

陳俊澄（Benny Chan） 先生 （香港）
生長於香港卻一心想種田，因此開始關心三農問題。後來看不慣香港的都市更新與土地徵收種種，自己跳下來當了救火隊。在這段期間與菜園村的村民共同創作了四 部紀錄片「鐵怒沿線」，後來還曾於日本山形紀錄片影展獲獎。十多年來也開始走訪台灣與日本農村，覺得出了台北才算到了台灣，為了新規就農題材屢屢造訪日 本，不知不覺間竟也走過十一個縣份。

廖大慶 先生 （台灣 宜蘭南方澳）
宜蘭縣南方澳的漁村囡仔，出外走闖半生後回到故鄉，將父執輩經營的漁村鐵工廠改造為「三剛鐵工廠文物館」，2004年開幕後成為南方澳半世紀漁業史的記憶長廊，也被譽為南方澳的故宮博物館。其後，更與在地有志共同策劃鯖魚祭，成為地方上獨特而具生命力的文化慶典。

田中正彥 先生 （日本國 本州島京都府）
日本京都府立大學農學院畢業。曾任職京都府農業改良普及中心，負責傳統蔬菜之產地育成及品牌化行銷。後專任負責進鄉務農者之咨詢與支援工作。2012年起轉任京都府立農業大學校，從事傳統蔬菜栽培之教授以及農業經營實務。

雷梅詩 小姐 （馬來西亞 檳榔嶼）
成長於馬來西雅吉打州。高中畢業後因升學之故到檳榔嶼，2008年畢業於特殊教育系。2009年，向友人商借位於檳島浮羅山背屋旁0.1英畝的土地，開始 嘗試種植有機蔬菜。2010年，轉往鄰近較大的農地繼續耕作。2013年，因土地使用權問題再度搬遷，回到市區重整方向與腳步。同年，與一群熱愛生活與環 境的朋友們創辦蔓慢生活市集，藉由每個月一次的市集日，聚集了一群喜愛有機、天然及手做的生產者及消費者。

陳統奎 先生 （中國 海南島）
南京大學畢業。曾擔任新聞雜誌『南風窗』資深記者。2009年返回故鄉海南島火山村，帶領鄉親進行社區營造，打造聞名遐邇的博學生態村，並與台灣桃米生態 村締結為姐妹村。目前除了經營農業，起建民宿，並創建火山村荔枝品牌，開發出精緻伴手禮火山村荔枝酥。並因此成為走上哈佛商學院演講的社會企業之星。

陳冠宇 先生 （台灣 宜蘭南澳）
半農半音樂的生活者。成長於桃園的客家城鎮，曾經參與交工樂隊，在美濃種下歸農的種子，來到台東學習農耕，籌組好客樂團及愛吃飯合作社，最終在好友引介 下，2011年與妻子以莉.高露移民南澳，開始了一邊種田一邊做音樂的慢生活，並以『輕快的生活』專輯一舉贏得三座金曲獎的殊榮。

講者演講大綱（依照發表先後排序）

高峰由美 女士

「台湾塾之後：展望日本與台灣/東亞連結的可能」
宮崎縣位於日本的九州，是個總人口115萬人的農業縣，今年由我發起並籌劃的「台灣塾」，是由宮崎縣政府支持的在地食農人才培育及在地企業育成計劃，已於 10月份順利結束。通常日本官方推動的此類企業育成計劃，多半會設定具體的事業目標，但是這次的「台灣塾」卻打破成規，將「建構台日間的信賴關係」作為最 高的目標，其發想的由來與精彩的經過，乃至於將來與東亞連結的可能性都令人期待。

陳俊澄（Benny Chan） 先生

香港有農地嗎？外地的朋友通常難以想像，但根據官方統計，2012年為止香港仍有5,926公頃農地（大約6,100甲），除了300公頃仍用於種菜之 外，其他多數處於荒廢狀態，因為地主等著發展商來收購蓋房子。2010年，香港官方為興建高鐵意圖拆除新界錦田的菜園村，引發強烈的社會關注及抗爭，其中 不少青年身體力行，甚至到鄉郊去種菜，也有人搞陽台菜園，更有人直接到現場支援，包括了生產、教育到銷售。這次將與大家分享近幾年的觀察，希望下次大家走 訪香港時別忘了到農場去看看。

廖大慶 先生

「從南方澳的興衰看宜蘭海洋文化」
日本佔領台灣之後，於1923年在南方澳建造了本島第一個漁港，從此台灣的漁業走向現代化，最早只有從日本引進的「鏢槍式」漁法，台灣光復後因為尼龍線的 發明而有了「釣棹仔」漁法等，1970年中期從日本引進的「大型圍網」，其驚人的漁獲量讓漁人們開始警覺大海資源正逐漸枯竭，80年代揭起「扒網」（俗稱 三腳虎）接著取而代之，總之漁法不斷隨著世界科技的進步而演化，「過漁」的現象讓曾經空前繁榮燦爛的南方澳正逐漸衰落，Discovery曾預言2048 年以後人類將無魚可吃，未來的漁業發展與海洋經營，成了身為島國的我們今後必須關心的重要課題。

田中正彥 先生

自古以來，日本的農業往往被視為家業而傳承，如今，這樣的時代終於即將畫上句點。包括農地與農用機械在內，流動化已成為常態，而非農家子弟進場從事農業的 時代也終於來臨。這波志願農民潮包括了中年轉業的社會人以及初出社會的新鮮人，兩者之間對於務農的考量各有不同，講者將以京都在地的歸農輔導經驗，為大家 說明這波歸農世代的機會與挑戰。

雷梅詩 小姐

人該以什麼形式來證明自己的存在？該以何種姿態來回應這個世界？小我該如何容身於大世界？這些令人不安的問題，讓我在大學畢業後不願進入體制，機緣下來到 檳榔嶼當起了農夫。回首這六年的農夫人生，發覺世界時刻都在與我對話，而自己也在每個行動中回應這個世界。我想對自己而言，務農並非最好的選擇，但絕對是 最適當的選擇，因為務農讓我時刻都在準備自己，當世界呼喚我時，我要站在土地上，舉手大聲回應說，我在這！

陳統奎 先生

從二十一世紀初的大學生下鄉支農風潮開始，大陸上也陸續掀起一坡青年返鄉的浪潮，原本遠離農村湧進都市的年輕人，開始一個一個回到故鄉的土地上，這樣的情 形同樣也發生在南方之南的海南島上。而源自日本傳到台灣的社區營造理念，也在因緣際會下影響了海南島的農村再造，並延伸出品牌農業的社會企業概念。

陳冠宇 先生

「『小島南澳』的農耕與音樂生活」
人工控制溫濕度的錄音室、爛泥濕滑的水田、充滿掌聲的亮麗舞台、枯燥重複的田地裡揮汗，這些看似不相干甚至互斥的生活場景，陳冠宇和以莉高露是怎麼樣周旋其中過生活的呢？他們用什麼樣的想法過生活，甚至發展出獨特的鄉野「神秘演唱會」呢？

Takamine Yumi
賴青松